Cuando los
modismos de cada país, te van dando la pauta que te estas empezando a quedar
sordo. Cuando viajamos cada país van cambiando las maneras de hablar, a
diferencia del que viaja en avión, este cambio es brusco, en cambió, en el caso
mío, uno voy pasando por los distintos países, y kilometro a kilometro, se van
transformando y agregando palabras. Cuando llego a Colombia, se agrega el
chévere, que es sinónimo a divertido, esta bueno, el otro es mi señor, y así se
fueron agregando términos, hasta que llego el día que voy a hacer la entrega de
la moto que aprendí el ultimo termino, entre toda la anécdota de la cargar la moto que les conté, subo a las
oficinas y me tenían en una salita de esas de 2x2 que hay un pequeño, asiento,
y un vidrio y atrás esta la secretaría que es telefonista, y en mi caso era la
que llenaba los papeles, estaba haciendo la carta para la policía, y me
preguntaba datos, nombre, documento, domicilio, profesión, etc, y en un momento la chica me dice, “Su merced,
me regala una firma”, lo cual entendí su Mercedes, y rápidamente le contesto no
señorita le dije que la moto es BMW no Mercedes, Mercedes no fabrica motos, la chica me miro y se empezó
a matar de risa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario